Teler shishi bhanglo bole, khukur pore raag koro
Tomra je sob buro khoka bharot bhenge bhaag koro
Tar bela?
(You scold the girl child for breaking the oil container,
But you old men break up Bharat into pieces
What about that?)
“Malkin.” Bihari made her stop as the children frowned. It was their time with her.
“Choto Malik said some client is there to see you.”
“Now?” She frowned as she closed the book. “I will get back to this tonight, I promise.” The children looked unhappy.
“Let her go, I will read to you.” Sampoorna rushed to the study room, making Bondita smile.
“Tapan, bring me the Mahabharata.” She ordered her child.
“Baba tells it better,” Tapan spoke as the other children agreed.
“Well he is in Calcutta now, he can re-read it to you when he comes back before we go home,” Sampoorna reassured them.
Bondita gently kissed Poritosh’s fluffy cheek as he was nearest to her and walked up to the portico. She turned a corner and on the right side of the house was the newly added room, with a separate entrance where the board read:
“Barrister Aniruddha Roy Chowdhury.
Barrister Bondita Roy Chowdhury.”
She stopped at the threshold as Aniruddha appeared to be in conversation with a man.
“He is here to claim damages because of the partition.” Aniruddha briefed her as she walked in and folded her hands in a namaskar.
“You talk to him, I will go check on the ashram.” She nodded at his words.
Aniruddha walked across the grounds to the two-storey building just beside the school premises.
“ Tulsipur Orphanage and Welfare Society for Refugees Estd. 1948” The board read as he walked in to be greeted by Kalindi.
“I was expecting to see you, Aniruddha.”
“How can I help?” he asked.
“This is actually personal. Now that I have signed the adoption papers for the child… I decided to name her Debopriya. Since she was saved by God’s grace on that day, Somnath happened to be there.” Aniruddha nodded with a smile. “That is a good name.”
“I was thinking if she could enrol in the girls' school when the time comes.”
“That will not be an issue at all.” Aniruddha smiled “I will talk to the principal myself. But you can also send her to the convent school in the town where Lekha goes. I know it is far but…”
“Whatever you suggest.” Kalindi smiled. “Also, a few new people came in. They think their relatives are in Hooghly and want to look for them.” Aniruddha nodded.
“I will go speak to them.” Aniruddha stopped. “I wanted to thank you for volunteering to look after the orphanage.” he smiled.
“I need to be useful with something. When Trilochan suggested this for the children who lost families in the partition, how could I not help?” Kalindi smiled faintly. “I saw the horrors myself.” Aniruddha nodded understandingly.
Bondita walked into the house with a bunch of files and was immediately alerted by the sound of a baby’s cries.
“Not again.” She sighed as she ran to the study room to keep her files and hurried up the spiral staircase to the nursery. Ashapurna, who was visibly pregnant, and Koeli were trying in vain to calm the crying newborn who looked red by now.
“Make him stop.” Patralekha looked annoyed at her mother. Bondita sighed.
“Don’t speak like that, he is your brother.” Bondita reminded her as she took the baby from Koeli’s arms.
“He cries all day.” Patralekha looked displeased. “I like Poritosh better.”
“He will play with you when he grows up,” Ashapurna reassured as Patralekha didn’t look convinced at all.
“There, there,” Bondita whispered into his ears. “I am here. Hush.” She tried to pacify the child.
“Will you come to the village school on the second Independence Day celebration?” Patralekha asked in the middle as Bondita nodded.
“What is so special?” Ashapurna frowned. “Khoka has already asked me twice now you are nagging. Of course, we will go.”
“It's a surprise Kakima.” Patralekha smiled.
“Hush.” Bondita looked annoyed as she ran away.
“What will I do with her?” Bondita shook her head as Ashapurna smiled “She is just possessive of you hence jealous of Animesh.”
Bondita sighed and murmured, “She has taken after her father.”
Aniruddha had entered the study room and spotted Patralekha under the table. He sat down folding his knees beside her and asked “What is wrong?”
“Maa loves him more.” Aniruddha frowned.
“Whom?”
“That boy. Take him back where he came from.” Patralekha gave her father a cold glance as she puffed her cheeks. Aniruddha tried hard not to smile.
“She doesn’t love him any more than she loves you, but he is a baby. He can’t do all the things Lekha can do on her own so he needs Maa more.”
“All he does is cry all day.” She shook her head. Aniruddha took her tiny hand in his, “Yes, and hence he needs Maa. Once he is older, Lekha can take care of him and Maa can take care of Lekha.”
“Can’t he grow up like Ghototkoch did?” Patralekha made him laugh.
“I wish.” Aniruddha shook his head. “Okay, I have an idea, why don’t Lekha and Baba go have Kulfi while Maa calms him down?”
Her eyes lit up at the suggestion but she shook her head.
“I can’t. Not till Independence Day.” Aniruddha frowned at her words. Before he could enquire further she ran off as he still sat there.
“What are you doing on the floor?” Trilochan asked at the threshold of the study. “Binoy has left to fetch Batuk, he is coming home after so many years, go get some sweets.” Aniruddha shook his head.
“When everyone comes home they get more than I did when I came home, I am counting everything here.” He sulked as he took the car keys. Trilochan smiled.
“No wonder Lekha didimoni is jealous of Animesh.” He shook his head as Aniruddha frowned.
“Hurry up, we will miss the event. And if Lekha doesn’t see me there, she will hate me more.” Bondita folded up her cape and neckband as Aniruddha drove the car.
“We needed to be in Calcutta for the case yesterday. She will understand if we reach late and she doesn’t hate you.” Aniruddha shook his head as Bondita looked sad. They reached the school premises where the whole village had flocked and the tricolour flew high. The headmaster was up on the stage declaring something as they made their way through the crowd and towards the family in the front row.
“Now the children of the school will present a song. It is an honour that the children of the Zamindar bari have taught them this song and will join them for it.” Bondita smiled a little surprised at Aniruddha who shrugged as he took Animesh from Nikhil’s arms. Ashapurna, Somnath, Batuk, Sampoorna and Nikhil looked equally surprised. Binoy eyed Trilochan.
“You taught them, didn't you?” He asked as Trilochan shrugged. “I don’t know what you mean.” Kalindi smiled at his freighted surprise.
Ashutosh led Patralekha, Tapan and Poritosh up on the stage as the children of the school stood behind them. One of the teachers adjusted the mic while another played the harmonium.
Dhono Dhanne Pushpe Bhora, Amader ei basundhara
Tahar majhe ache desh ek sokol desher sera
Se je swapno diye toiri se desh
Smriti diye ghera...
Bondita smiled, blinking away her tears as she looked at Patralekha in the neatly worn blue saree, her hair braided, looking about her age when she had learnt the song. She felt Aniruddha’s gaze on her as she smiled at him. The song continued.
...Oma tomar choron duti bokkhe amar dhori,
Amar ei deshe te jonmo,
Jeno ei deshe te mori…
The children urged and everyone joined in.
Emon desh ti kothao khuje pabe na ko tumi
Sokol desher rani se je…
Amar jonmobhumi
Se je amar jonmobhumi,
Se je amar jonmobhumi.
Comments
Post a Comment