Skip to main content

Hijr: Epilogue


The year 2038.


Taraksh Chauhan, in charge of the Indus Saraswati Project by the Department of Archaeology and Museum, Pakistan, stepped out of his government car at the Partition Museum. He was greeted by his counterpart from the Archaeological Survey of India, Mr Shukla, and was led into the conference hall where the press awaited the much-hyped news about the deciphering of the Indus Valley Scripture. He was handed over the documents necessary for his signature as his eyes scanned the crowd of unknown faces among a few of his colleagues. 

“Who is in charge of your script restoration department?” He asked Mr Shukla.

“Oh, that would be Mrs Khan.” He looked around for the person he was referring to in the crowd.

“Hoor?” The name made Taraksh’s hand stop at the point where the signature was needed. He looked up to follow Mr Shukla’s gaze as Hoor Inayat Khan pushed through the crowd and finally froze at his gaze.

“This is…”

“I know.” Taraksh made him stop. “I should have known.” A smile formed in the corner of his lip. “It was you.”

“I heard that your department corresponded a lot with my subordinates.” She smiled, extending her hand as he shook it firmly. Even after all the years, she realised she remembered his touch. It wasn’t somehow oddly alien to her. Hoor became conscious of her realisation. Taraksh broke the silence.

“So you just disappeared. I tried to establish contact.” He smiled as she nodded. 

“I guess it was for the better.” She managed as his smile faded slightly. 

“Right,” he nodded. “How is Mr Khan?” He made her look surprised. 

“How did you…”

“Shukla Saab called you Mrs Khan,” he shrugged, as he took out his phone and held out the lock screen for her. “That’s Mrs Chauhan, Mira and Kabir.” Hoor smiled at the picture and back at him as she searched her purse for her phone. She unlocked it and searched her gallery, scrolling down for a while. 

“And that is Mehr and her Abbu.” He nodded. He couldn’t help but observe how similar her daughter looked.

“So, shall we address the press now?” Taraksh asked as Hoor nodded, picking up the files. “After you.”

“As many of you know.” It was Mr Shukla who addressed the press as they sat side by side on the chairs arranged behind him “We have been trying to decipher the language of the Indus Valley for more than a hundred years now. On the hundredth year of the discovery of Mohenjo-Daro and Harappa, we decided to go beyond borders and join hands with our neighbours in the quest to find answers together. I would like to thank the Prime Ministers of both countries for agreeing to this…”

“So, we were right?” Taraksh leaned in and whispered. “They were letters?”

“And journals. We were right.” Hoor nodded. “My team has put some of them together to present before you.” She made him nod in approval.


After the press meet, the teams selected for the project were gathered in a private conference room where they were to give their own presentations to the other teams. Hoor nodded at her intern, who started the slide shows.

“So here we see… a series of letters that were discovered, and addressed by the same person.” She pointed at the similarity of letters. “We wondered if that meant that, like the ancient Sumerians, Egyptians, Romans, Greeks and all other ancient civilisations, the Indus people too exchanged contracts, letters or even kept accounts.” She stopped in the silent room and continued, “We have not been able to yet decipher all possible combinations of letters and script, but from what we have gathered, this looks like a letter from someone who addresses a person moving away.”

“Hijr,” Hoor murmured under her breath, as Taraksh eyed her with a frown.

“What was that, Mohtarma?” He made her smile.

“I said Hijr. It's a word that means the distance between lovers. When the pain of separation…” She stopped as the light of the projector shone on his eyes in the darkness of the room.

“I see…” He nodded, making her look away. “Sometimes it's choices and sometimes it's fate.” Hoor looked up at his words with a silent nod. The presentation continued.

“We don’t know if these people ever met again or not, but this piece of evidence can help us understand the movement of the natives and the Aryans through the different stages of the civilisation.”

“It's a rather sad thought.” Mr Shukla leaned in and whispered, “Maybe these were lovers who never met again.” Taraksh nodded. “I wonder what happened to them.”

“A poet would say their love didn’t care for reciprocation or distances, somewhere in a corner of their heart, it lived on.” Taraksh made Mr. Shukla smile.

“You seem like quite the Shayar.”

“But a practical head would say they forgot each other like we forget memories that were never to last and moved on,” Taraksh added. Hoor inhaled.

“Which one are you?” She asked as Taraksh smiled intentionally at her.

“Always the Shayar, Mohtarma, how about you?” He asked. Hoor smiled back.

“I guess someone I met once made me a Shayar too.”


The conference ended in two days. Due to tension between the two countries' political leaders, the high security didn’t allow any of the delegates to meet each other except at work. It was finally time to shake hands and bid adieu. Hoor walked up to Taraksh, who eyed her luggage. At that moment, he felt a strange deja vu. His heart sank as he felt like he was losing her all over again. Hoor smiled a smile that didn’t reach her otherwise sad eyes. He extended his hand for a shake, as Hoor slipped her card into his palm. Taraksh looked a little surprised as she read her card, which contained her phone number and email.

“If there is anything I learnt in two days, it is that some connections are not worth leaving to fate.” Hoor smiled melancholically. “Someday I would like our families to meet, and who knows, we can all be friends.” Taraksh nodded in silence.


The convoys with the tricolour and the green and white flags separated once again. But this time, two hearts knew they had started afresh, stronger than ever, and borders, destiny, and everything else man-made to separate them weren’t enough to keep their hearts apart even after all these years. They had a hard time accepting what they felt because it was against the norms of normal, even when they were loyal partners and good parents, yet meeting after years made them realise that some people, some stories and some feelings, no matter how alien to the world, were worth holding on to even at a distance.






Popular posts from this blog

Purnota: Chapter Thirteen

Aniruddha eyed Trilochon, sitting at the desk in his room, attending to some paperwork. His reading glasses were on his nose, and he appeared engrossed in a financial document. He stood at the threshold, a bit unsure and glanced over his shoulder at Somnath, Batuk and Bondita. She gestured at him to go on. Aniruddha cleared his throat. That prompted Trilochon to look away from his document at his nephew. “Jethu, if you are busy, I can come back…” He suggested unsurely. “Come in and close the door.” Trilochon glanced over Aniruddha’s shoulder at the others who walked away hurriedly. Aniruddha closed the door, and Bondita tiptoed to place her ears on it. Batuk and Somnath stood at a distance. “So you met her?” Trilochon spoke while cleaning his glasses. Aniruddha nodded. Somnath had introduced them to Ashalata. Bondita, Batuk, and he had met them in a Dhaba off the highway. Although Bondita did most of the talking, initiating a friendly gesture to put the nervous Ashalata at ease, he had...

Purnota: Chapter Sixteen

It had been a month since Bondita had started working in the firm. With Somnath’s wedding date being set for winter, many things were keeping Trilochon and Kalindi busy as they took charge of the smooth running of things leading up to the wedding. They needed to shop for everyone, buy gifts and choose jewellery and sarees for the bride. Despite his attempts, Trilochon found Binoy reluctant to participate in his son’s wedding arrangements. Somnath took him and Kalindi to places they wanted to go, especially Kolkata for shopping, and Trilochon made arrangements to make sure that the first wedding of the generation was grand enough. Bondita tried to help as much as she could as she noticed Aniruddha being oddly aloof from the entire thing. She assumed it was due to Trilochon’s reactions to his lack of interest in marriage. Trilochon kept pestering her to enquire into his reasons while she kept stalling him with excuses. Bondita also failed to know more about Kalindi and Trilochon’s past, ...

Purnota: Chapter Fifteen

A week was all it took for Bondita to get used to work and the new routine. She would wake up early and hurry through her chores, helping Kalindi prepare a tiffin of either Chirer Polao or bread jam and then proceeding to the Roy Chowdhury house. She would arrange the day’s paperwork before Aniruddha arrived at the study room. Occasionally, she would hear him call out to Koeli for breakfast and pack her things, knowing he was almost ready to leave. He would walk into the chamber, check his list, and they would go to work. She would follow him from courtroom to courtroom. She would be sitting in the audience and learning. She would follow him to conferences and client meetings and take notes. They would discuss complicated cases. She would share the tiffin she brought from home. He would at first take a reluctant bite, then eat more than her. She often gave him her share of food discreetly. They usually stayed back after everyone was gone and ordered food for dinner. Some days, he woul...

Purnota: Chapter Seventeen

Bondita opened the curtains of her room at The Park to find the view of Stephen Court and the street below going towards the Maidan. She eyed the double bed and placed her things on one side while lying down on the empty side. The soft bed made her yawn as she sat up, staring at the clock. She needed to change for a quick dinner. They had an early matter at the High Court, and the client’s car was supposed to pick them up around 9 AM. As she changed into a full-sleeve black top and jeans, removed her earrings and adjusted her smudged Kajal, she heard a knock on her door. She opened it to find Aniruddha standing in a pair of jeans and a grey polo-necked T-shirt, his hair brushed back, as he cleaned his thin-rimmed glasses with the edge of his T-shirt.  “Are you ready for dinner?” He asked, putting the glasses back on. As she nodded, she grabbed her handbag. They walked into The Bridge, and Bondita was a little conscious of her environment. Many foreign guests, businessmen and even s...

Towards You

The Afghans, after Sher Shah Suri's untimely demise, were at loggerheads for power. Their troops near Mewar were now led by Mehmood Shah. They secretly captured territories in the forests and waited to attack Mewari camps when the time was right. Rawat Chundawat and his spies had confirmed the news, and Udai Singh sent a warning to Mehmood Shah to withdraw his troops from Mewar in vain. Now that it was out in the open, it was time they declared war. Mehmood Shah had limited resources in Mewar. His internal rebellion against his commander did not help his cause. His spies clearly suggested that in no way could he win, especially with Kunwar Pratap leading his troops. He was having second thoughts about the war. It was then that one of his aides suggested a perfect plan. Maharani Jaivanta Bai had decided to go to the Mahakaleshwar Temple near the outskirts of Chittorgarh, in the forestlands of Bhilwara. They had travelled a long way and across the Gambhiri river that meandered during...

Dreams and Wishes

At dawn, the Bhil women took the girls to the Kalika Mata Temple and the Jal Kund. Dressed in white, a nervous Heer followed everything Ajabde knew and did, trying to explain the significance of the rituals to her. They prayed to Lord Ganesh. Kunwar Shakti and Kunwar Pratap were staying at Punja Ji's place, as they were not supposed to see the brides before the wedding. Ajabde was dressed in her mother's lehenga, a mang tika Jaivanta Bai gave her as a family heirloom and the simple nosering Pratap had gifted. They made their hair into a simple bun with wildflowers before putting on their dupatta. Heer was dressed in traditional Bhil jewellery of silver and beads that the women had gifted her. They made her wear a red and white saree draped as a lehenga and a red chunri with it. She looked like a pretty, colourful Bhil bride. Kunwar Shakti was a nervous groom dressed in a traditional bhil dhoti, kurta and cap. The bhil shawl hung from a side, making the white attire colourf...

You Deserve More

Ajabdeh woke up with the song of birds as she felt something warm on her hand. Her eyes went wide. Her hand was on the pillow in between them, between his hands, clasped as he slept. She thought of removing it slowly, but he was holding on to it so tightly. Ajabdeh's heart beat faster and faster. What do I do now? How do I not wake him? What if... why is my hand in his? She was utterly confused.   " Am I...In love?" Pratap was staring at the sleeping figure on the bed as he stared back at the rain. Then he frowned as he noticed that she shivered. He closed the windows of the room to make it cosy, then sat on his side of the bed. A lamp flickered on her side like always, and he stared at her sleeping figure as he put his blanket over her as well. She shifted a little in her sleep to make herself cosy again. Her payals and bangles made a rhythmic sound, breaking the silence of the room. Her hand was out of her blanket and on the pillow in between. He tried to slowly put it ...

My Everything

Kunwar Pratap stormed into the Mahal at Gogunda amidst uncertainty and chaos. Happy faces of the chieftains and soldiers welcomed him as Rawat Chundawat, and some other chieftains stopped the ongoing Raj Tilak. A visibly scared Kunwar Jagmal looked clueless at a visibly angry Kunwar Pratap. Rani Dheerbai Bhatiyani hadn't expected Kunwar Pratap to show up, that too, despite her conveying to him his father's last wish of crowning Kunwar Jagmal. Twenty-one days after Udai Singh's death, she was finally close to a dream she had dared to dream since Jagmal was born. He was not informed about the Raj Tilak as per Dheerbai's instructions. She eyed Rawat Ji. He must have assembled the chiefs to this revolt against her son, against the dead king. No one except them knew where Kunwar Pratap was staying. It was for the safety of his family. " What are you doing, Chotima?" A disappointed voice was directed at her. She could stoop down so low? For the first time, an anger...

Purnota: Chapter Fourteen

“Why can’t she work? I will too.” Bondita had barged into the Roy Chowdhury living room early in the morning, still in her loungewear, as Aniruddha looked up at her through his glasses. Trilochon was showing Aniruddha some paperwork from one of their investments as Bondita stood by the coffee table, wearing a frown. Aniruddha looked confused. Trilochon cleared his throat as he shook his head at Bondita. “It's different. She is going to be the daughter-in-law.” Aniruddha eyed Trilochon and Bondita, who shook her head in disappointment. “So?” She questioned, “She can’t have a life?” “When a woman marries…” Trilochon stood up, straightening his Panjabi “Her life is about being a good wife and mother.” Bondita gasped. Aniruddha’s jaws tightened as he kept the papers down. Bondita spoke before he could. “Then by that logic, men should also concentrate on being husbands and fathers.” “Then who will earn the bread?” Trilochon rolled his eyes. Bondita eyed Aniruddha, expecting him to speak...

Purnota: Chapter Twelve

Bondita woke up to the alarm clock ringing as she struggled to get her hand out of the quilt wrapped around her. She sat inside the mosquito net, rubbing her eyes and staring at the clock, trying to remember why she had set the alarm at 3.45 AM. Then her eyes shone in delight. It was Mahalaya. She remembered that during her days in Dehra, she had educated her roommate on the tradition of starting pujo with the voice of Birendra Krishna Bhadra echoing through the air. She was uninterested, and Bondita had borrowed her headphones to hear the program and deeply missed home. She remembered that as a child, while her father was still alive, he would gently wake her up, and take her on his lap to the huge Banyan tree near the Panchayat where people gathered near the Pradhan’s radio, putting flower garlands and lamps around it and folding their hands as they heard Mahishashur Mardini killing the Asura. When she arrived in Kolkata to get her law degree, she thought things would be different. B...