It was Asha who brought Trilochon his mid-day tea late in his room the day after Holi and found him lost in thought. She informed him that Batuk had reached Kolkata and called. He looked upset for some reason, and Asha wondered what it was. The Holi party, the pujo, Kirtan and Jatra were all a success, and he had no reason to complain. If anything, he was supposed to be happy, especially with Binoy back home like he always wanted. Yet Trilochon had a frown on his face that refused to go. Asha cleared her throat, making him straighten himself as he picked up the porcelain cup from the tray set down on the tea table in front of him. Asha looked unsurely at her father-in-law. In these few months of marriage, she had observed the man enough to know his mood. “ Kichu bolbe, Bouma ?” Trilochon enquired if Asha had something to say. She smiled, trying to sound cheerful as she said, “The annual examinations are over, so … your nephew was wondering if we should take a holiday before school...